Termini di utilizzo
Zuletzt aktualisiert: 22. April 2026
Mossca
Willkommen bei Mossca. Diese Termini di utilizzo regeln deine Nutzung von Mossca auf macOS (Desktop) und iOS-Mobilgeräten („Mossca Mobile“) sowie die zugehörigen Website-Seiten und Support- oder Diagnosedienste. Durch das Herunterladen, Installieren, Aufrufen oder Verwenden von Mossca stimmst du diesen Termini di utilizzo zu.
1. Accettazione dei termini
Durch die Nutzung von Mossca bestätigst du, dass du diese Termini di utilizzo gelesen und verstanden hast und an sie gebunden sein möchtest. Wenn du nicht zustimmst, verwende die Software, die Website oder die zugehörigen Dienste nicht.
2. Descrizione dell’app
Mossca è un lettore musicale locale per riproduzione audio di qualità, gestione di librerie locali, importazione musicale e diagnostica della riproduzione su macOS e iOS.
Je nach Plattform und Version können die Funktionen Folgendes umfassen:
- lokale Wiedergabe
- Bibliotheksdurchsuchung und -organisation
- WiFi-Übertragung
- cloud- oder netzwerkbasierte Import-Workflows
- Unterstützung externer DACs
- Signalpfad- und Wiedergabeinformationen
- Qualitätsanalyse
- Diagnose- und Kompatibilitätsberichte
Funzioni, formati supportati, compatibilità e disponibilità dei servizi possono cambiare con l’evoluzione del prodotto.
3. Licenza, prezzi e pagamento
Mossca per macOS può essere venduto con una licenza a pagamento una tantum per l’uso desktop. Mossca Mobile auf iOS kann über den App Store von Apple vertrieben werden und unterliegt den zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigten App-Store-Bedingungen, Preisen und Plattformregeln.
Salvo diversa indicazione esplicita nella pagina prezzi ufficiale o nell’elenco dell’app, Mossca non usa pagamenti ricorrenti né abbonamenti.
Preise, Funktionsstufen, Produktverfügbarkeit und Geschäftsbedingungen können vor dem Kauf jederzeit aktualisiert werden.
Zahlungen können von Apple, Paddle als Merchant of Record oder einem anderen autorisierten Zahlungsanbieter verarbeitet werden, der beim Checkout oder in der App angezeigt wird.
Erstattungsanträge unterliegen unserer veröffentlichten Politica di rimborso, den Regeln des jeweiligen Zahlungsanbieters und den Plattformrichtlinien.
4. Uso consentito e ambito della licenza
Nel rispetto di questi termini, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare, installare e usare Mossca per scopi personali o interni leciti.
Du darfst nicht:
- die Software kopieren, weiterverteilen, unterlizenzieren, weiterverkaufen oder kommerziell nutzen, außer soweit das anwendbare Recht dies erlaubt
- die Software zurückentwickeln, modifizieren oder abgeleitete Werke erstellen, außer wenn eine solche Beschränkung gesetzlich verboten ist
- den Betrieb, die Sicherheit oder die Integrität der App oder der zugehörigen Dienste beeinträchtigen
- unbefugten Zugriff auf Dienste, Systeme oder Daten versuchen
- die Software unter Verstoß gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verwenden
5. File musicali, importazioni e fonti di terze parti
Mossca può consentire di importare o accedere a file musicali da archiviazione locale, trasferimento Wi‑Fi, servizi cloud, unità di rete o altre fonti di terze parti.
Du bist allein verantwortlich für:
- die Rechtmäßigkeit der Inhalte, die du über Mossca importierst, abrufst, speicherst oder abspielst
- die Sicherstellung, dass du die erforderlichen Rechte oder Berechtigungen zur Nutzung dieser Inhalte besitzt
- die Aufrechterhaltung des Zugriffs auf deinen eigenen Drittanbieter-Speicher, deine Cloud-Konten, Ordner, Laufwerke oder Netzwerkstandorte
Wir prüfen weder Eigentum noch Rechtmäßigkeit, Lizenzstatus oder Authentizität der Mediendateien, die du mit Mossca verwendest.
Plattformen Dritter, Speicheranbieter und Importquellen können sich jederzeit ändern, den Zugriff einschränken oder nicht mehr funktionieren; die Kompatibilität mit diesen Diensten ist nicht garantiert.
6. Diagnostica e supporto
Mossca può includere funzioni manuali e automatiche di diagnostica, telemetria, compatibilità e supporto per migliorare riproduzione, affidabilità dell’app e risoluzione tecnica dei problemi.
Durch die Nutzung von Mossca bestätigst du, dass im Zusammenhang mit diesen Funktionen begrenzte technische und betriebliche Daten verarbeitet werden können, wie in unserer Privacyrichtlinie beschrieben.
Diagnose- und Supportfunktionen dienen der Verbesserung des Produkts, aber wir garantieren nicht, dass jedes Problem erkannt, reproduziert oder gelöst werden kann.
7. Haftungsausschluss für Kompatibilität und Wiedergabe
Mossca ist für hochwertige lokale Wiedergabe konzipiert, aber die Wiedergabeergebnisse können abhängig von Folgendem variieren:
- Hardware
- Betriebssystemverhalten
- externen DACs
- angeschlossenen Zubehörteilen
- Audiowege
- Dateiqualität
- Metadaten-Integrität
- Speicher von Drittanbietern oder Importquellen
Non garantiamo riproduzione ininterrotta, funzionamento privo di errori, compatibilità universale o comportamento sonoro identico in ogni configurazione.
Wiedergabeanalyse, Qualitätsindikatoren, Radar-Ergebnisse, Signalpfad-Anzeigen und zugehörige technische Informationen dienen Informations- und Diagnosezwecken. Sie sollten nicht als Garantie für absolute Audioqualität, Geräteverhalten oder Dateiauthentizität verstanden werden.
8. Proprietà intellettuale
Il software Mossca, il marchio, il design, i testi, la grafica, i contenuti del sito e i materiali correlati sono proprietà intellettuale di Mossca o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi applicabili.
Sofern nicht ausdrücklich durch diese Bedingungen oder das anwendbare Recht erlaubt, darfst du ohne vorherige schriftliche Genehmigung keine Teile von Mossca oder zugehörigen Materialien kopieren, vervielfältigen, verbreiten, veröffentlichen, anzeigen, verändern oder abgeleitete Werke erstellen.
9. Esclusione di garanzia
Mossca è fornito «così com’è» e «come disponibile».
Soweit gesetzlich zulässig, lehnen wir alle Gewährleistungen ab, ob ausdrücklich, stillschweigend oder gesetzlich, einschließlich stillschweigender Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten und der Verfügbarkeit.
Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass Mossca ununterbrochen, sicher, fehlerfrei, mit jedem Gerät oder Dienst kompatibel oder für jede Hörumgebung oder Hardwarekette geeignet ist.
10. Limitazione di responsabilità
Soweit gesetzlich zulässig, haften Mossca, seine Tochtergesellschaften, Lizenzgeber, Dienstleister und Partner nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folge-, exemplarische oder Strafschäden oder für Datenverlust, Gewinn-, Umsatz-, Firmenwert-, Inhalts-, Geschäftschancen- oder Gerätezugriffsverluste, die aus oder im Zusammenhang mit deiner Nutzung der Software, der Website, der Supportsysteme oder der zugehörigen Dienste entstehen.
La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi reclamo relativo a Mossca non supera l’importo pagato per il prodotto interessato, se presente.
11. Risoluzione
Possiamo sospendere o limitare l’accesso ai servizi, all’assistenza, agli endpoint diagnostici o ai vantaggi della licenza se violi questi termini, usi impropriamente il software o crei un rischio tecnico o legale.
Abschnitte, die ihrer Natur nach über die Risoluzione hinaus fortgelten sollen, bleiben wirksam, einschließlich geistiges Eigentum, Haftungsausschlüsse, Limitazione di responsabilità und anwendbares Recht.
12. Legge applicabile
Questi termini sono regolati e interpretati secondo la legge degli Stati Uniti, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.
13. Modifiche a questi termini
Wir können diese Termini di utilizzo von Zeit zu Zeit aktualisieren. Aktualisierte Versionen werden auf der jeweiligen Website oder Produktseite mit einem überarbeiteten Datum „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht. Die weitere Nutzung von Mossca nach einer Aktualisierung bedeutet, dass du die überarbeiteten Bedingungen akzeptierst.
14. Contatti
Per domande su questi termini, contattaci all’indirizzo:
[email protected]
SirenX
Willkommen bei SirenX. Diese Termini di utilizzo regeln deine Nutzung der SirenX-App und der zugehörigen Website-Seiten. Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden von SirenX stimmst du diesen Termini di utilizzo zu.
1. Accettazione dei termini
Durch die Nutzung von SirenX bestätigst du, dass du diese Termini di utilizzo gelesen und verstanden hast und an sie gebunden sein möchtest. Wenn du nicht zustimmst, verwende die App oder die zugehörigen Dienste nicht.
2. Descrizione dell’app
SirenX è un’app musicale per la riproduzione locale, l’importazione musicale e un ascolto semplice. Funktionen, unterstützte Formate und Verfügbarkeit können sich im Laufe der Zeit ändern, wenn sich das Produkt weiterentwickelt.
3. Zugang und Preise
SirenX è attualmente disponibile gratuitamente, salvo diversa indicazione sul sito ufficiale o nella scheda dell’app.
SirenX non richiede abbonamenti e non utilizza pagamenti ricorrenti.
Wenn in Zukunft kostenpflichtige Funktionen, Preise oder Geschäftsbedingungen eingeführt werden, werden diese vor einem erforderlichen Kauf vorgestellt.
4. Zulässige Nutzung
Du darfst SirenX nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen verwenden.
Du darfst nicht:
- die App missbrauchen
- ihren Betrieb oder ihre Sicherheit beeinträchtigen
- unbefugten Zugriff versuchen
- die App über das hinaus kopieren, weiterverteilen, weiterverkaufen oder nutzen, was das anwendbare Recht erlaubt
- die App unter Verstoß gegen geltendes Recht oder Rechte Dritter verwenden
5. Musikdateien und Importquellen
Du bist allein verantwortlich für die Inhalte, die du über SirenX importierst, abrufst, verwaltest oder abspielst, einschließlich Dateien aus lokalen Ordnern, WiFi-Übertragung, Cloud-Speicher oder anderen Quellen Dritter.
Wir prüfen weder Eigentum noch Lizenzstatus oder Rechtmäßigkeit deiner Mediendateien.
Importquellen Dritter und Speicheranbieter können sich jederzeit ändern oder nicht mehr verfügbar sein; Kompatibilität ist nicht garantiert.
6. Diagnostica e supporto
SirenX kann grundlegende Diagnose-, Analyse- oder Supportfunktionen enthalten, um Qualität, Zuverlässigkeit und Kompatibilität der App zu verbessern.
Alle damit verbundenen Datenverarbeitungen werden in unserer Privacyrichtlinie beschrieben.
7. Esclusione di garanzia
SirenX wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt.
Soweit gesetzlich zulässig, lehnen wir alle Gewährleistungen ab, einschließlich Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Nichtverletzung von Rechten und der ununterbrochenen Verfügbarkeit.
Wir garantieren nicht, dass die App immer fehlerfrei, ununterbrochen oder mit jedem Gerät oder jeder Dateiquelle kompatibel ist.
8. Limitazione di responsabilità
Soweit gesetzlich zulässig, haften SirenX, seine Tochtergesellschaften, Lizenzgeber und Dienstleister nicht für mittelbare, zufällige, besondere oder Folge-Schäden, die aus oder im Zusammenhang mit deiner Nutzung der App oder der zugehörigen Dienste entstehen.
9. Proprietà intellettuale
Il software SirenX, il marchio, i contenuti del sito e i materiali correlati appartengono a noi o ai nostri licenzianti e non possono essere copiati, ridistribuiti, modificati o rivenduti senza autorizzazione, salvo quanto previsto dalla legge.
10. Legge applicabile
Questi termini sono regolati e interpretati secondo la legge degli Stati Uniti, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.
11. Modifiche a questi termini
Wir können diese Termini di utilizzo von Zeit zu Zeit aktualisieren. Aktualisierte Versionen werden mit einem überarbeiteten Datum „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht. Die weitere Nutzung von SirenX nach einer Aktualisierung bedeutet, dass du die überarbeiteten Bedingungen akzeptierst.
12. Contatti
Per domande su questi termini, contattaci all’indirizzo:
[email protected]